Kiss (When The Sun Don't Shine)
Every Friday	Každý pátek
My head's spinnin' round and round	Se mi hlava točí kolem dokola
Been workin' all week now, baby	Pracovala jsem doteď celý týden, miláčku
Yes it's my day	Ano, tohle je můj den
I take a trip downtown	Podniknu teď výlet do centra města
To my favorite club now, baby	Do mého oblíbeného klubu, miláčku

That's when I see you	Tak je to, když Tě vidím
With loving arms to fall into	Abych padla do Tvé milující náruče
But I'm not looking for full time love	Ale já nehledám lásku na plný úvazek
There's still so much I wanna do	Tohle je úplně tolik, co chci dělat

I only kiss kiss kiss	Já jen líbám, líbám, líbám,
when the sun don't shine	když sluníčko nesvítí
Oh Ohoh! Oh Ohoh!	Oh Ohoh! Oh Ohoh!
You wanna kiss kiss kiss	Ty chceš líbat, líbat, líbat
then tonight is fine	Tedy dnes v noci je to fajn
Oh Ohoh! Oh Ohoh!	Oh Ohoh! Oh Ohoh!

Can live without it	Můžu žít bez toho
I don't want a full time love	Nechci lásku na plný úvazek
Cause it's not on my mind now baby	Protože mě to nijak netrápí, miláčku
You know my freedom	Víš, že má svoboda
Is what I'm thinking of	je to, co mám na mysli
And I ain't got the time now baby	A teď nemám čas, miláčku

Straight out of the blue	Úplně znenadání
You came and asked me to	Jsi přišel a požádal mě, abych
Be your date in the daytime babe	si s Tebou dala schůzku za dne
But I'm sorry no can do	Ale, promiň, to nemůžu udělat

I only kiss kiss kiss	Já jen líbám, líbám, líbám,
when the sun don't shine	když sluníčko nesvítí
Oh Ohoh! Oh Ohoh!	Oh Ohoh! Oh Ohoh!
You wanna kiss kiss kiss	Ty chceš líbat, líbat, líbat
then tonight is fine	Tedy dnes v noci je to fajn
Oh Ohoh! Oh Ohoh!	Oh Ohoh! Oh Ohoh!

Text vložil: Pohodář Tom (21.2.2019)	Překlad: Pohodář Tom (21.2.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Vengaboys
	Boom Boom Boom Boom!! Pohodář Tom
	Kiss (When The Sun Don't Shine) Pohodář Tom
	Shalala Lala Frozty
	We're Going to Ibiza! Pohodář Tom

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Welcome to Paradise (Green Day)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Vengaboys - Kiss (When The Sun Don't Shine)

Text písně v originále a český překlad

Kiss (When The Sun Don't Shine)

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)